1 00:00:02,021 --> 00:00:03,621 Thank you. 2 00:00:03,661 --> 00:00:05,941 Yep. That seems to be in order. 3 00:00:05,981 --> 00:00:07,341 There you go. Thanks very much. Enjoy. 4 00:00:07,381 --> 00:00:08,941 Hi, Lola. Have fun. 5 00:00:20,861 --> 00:00:21,861 Here we are. 6 00:00:26,221 --> 00:00:27,701 You ready? Three, two, one. 7 00:00:31,221 --> 00:00:33,141 I'll just get Lola settled. Sure. 8 00:00:53,141 --> 00:00:54,181 All right, chicken? 9 00:00:56,221 --> 00:00:57,661 I'll just go find your dad. 10 00:01:05,421 --> 00:01:07,301 9.22, York. 11 00:01:07,341 --> 00:01:09,461 9.33, Church Fenton. 12 00:01:09,501 --> 00:01:11,621 9.42, Garforth. 13 00:01:11,661 --> 00:01:13,541 9.59, Leeds. 14 00:01:13,581 --> 00:01:15,261 10.08, New Pudsey. 15 00:01:15,301 --> 00:01:17,181 10.18, Bradford Interchange. 16 00:01:17,221 --> 00:01:19,021 10.29, Halifax. 17 00:01:19,061 --> 00:01:20,941 10.41, Hebden Bridge. 18 00:01:20,981 --> 00:01:23,661 11.02, Burnley Manchester Road. 19 00:01:23,701 --> 00:01:25,461 11.12, Accrington. 20 00:01:25,501 --> 00:01:27,141 11.20, Blackburn. 21 00:01:27,181 --> 00:01:28,901 11.40, Preston. 22 00:01:28,941 --> 00:01:30,981 11.49, Kirkham and Wesham. 23 00:01:31,021 --> 00:01:33,341 11.57, Poulton-le-Fylde. 24 00:01:33,381 --> 00:01:35,141 12.04, Blackpool North. 25 00:01:48,941 --> 00:01:50,341 Ladies and gentlemen, 26 00:01:50,381 --> 00:01:53,341 watch out for the ghost of the Scarlet Bride. 27 00:01:53,381 --> 00:01:56,341 Centuries ago, she suffered a particularly grisly death 28 00:01:56,381 --> 00:01:57,661 the morning of her wedding, 29 00:01:57,701 --> 00:02:01,781 and she's been roaming this abbey ever since, out for revenge. 30 00:02:02,781 --> 00:02:05,461 Hey. Hello. Hey, Patience. Hi, Patience. 31 00:02:05,501 --> 00:02:07,261 Hi. We should do a gig here. 32 00:02:07,301 --> 00:02:09,621 Oh, my God. Absolutely. We should. It's epic. 33 00:02:11,541 --> 00:02:13,341 So beautiful. 34 00:02:13,381 --> 00:02:14,981 So beautiful. 35 00:02:15,021 --> 00:02:16,421 If you'll follow me, 36 00:02:16,461 --> 00:02:17,981 I'll take you to the very spot where 37 00:02:18,021 --> 00:02:21,021 a local squire was accused of devilry 38 00:02:21,061 --> 00:02:23,301 and bricked into the abbey wall. 39 00:02:23,341 --> 00:02:27,021 You can still hear his muffled screams today. 40 00:02:27,061 --> 00:02:28,541 It's me, I'm the squire. 41 00:02:30,861 --> 00:02:34,541 Um, you don't mind it if these guys join, do you? 42 00:02:36,581 --> 00:02:37,581 No. 43 00:02:37,621 --> 00:02:40,101 SCREAM LAUGHTER 44 00:02:40,141 --> 00:02:42,661 Sorry, everyone, had to get it out of my system. 45 00:02:42,701 --> 00:02:44,741 Are you all right? Yeah, yes. 46 00:02:44,781 --> 00:02:46,741 All right, OK. This way now. 47 00:02:50,581 --> 00:02:52,141 OBJECT CLATTERS 48 00:03:19,741 --> 00:03:21,501 9.22, York. 49 00:03:21,541 --> 00:03:23,181 9.33, Church Fenton. 50 00:03:23,221 --> 00:03:25,341 9.42, Garforth. 51 00:03:25,381 --> 00:03:27,421 9.47, New Temple Gate. 52 00:03:27,461 --> 00:03:28,861 9.59, Leeds. 53 00:04:28,501 --> 00:04:29,501 Victim? 54 00:04:29,541 --> 00:04:30,701 Phillip Braxton. 55 00:04:30,741 --> 00:04:32,261 He was a specialist engineer. 56 00:04:33,741 --> 00:04:34,901 Hi. 57 00:04:34,941 --> 00:04:36,541 Can we help you? 58 00:04:36,581 --> 00:04:39,021 I'm Martin. I'm a colleague of Phil's. 59 00:04:39,061 --> 00:04:42,701 Uh, the officer said you would want to speak with me. 60 00:04:42,741 --> 00:04:44,741 Yeah. DS Hunter. Ah. 61 00:04:44,781 --> 00:04:46,181 I'll see you in a minute. All right. 62 00:04:47,221 --> 00:04:48,461 So, tell me, how long have you worked here? 63 00:04:48,501 --> 00:04:49,621 So, what do we think? 64 00:04:49,661 --> 00:04:50,661 Well... 65 00:04:51,661 --> 00:04:52,901 ...looks like he sustained 66 00:04:52,941 --> 00:04:55,941 a traumatic brain injury from a blow to the head. 67 00:04:55,981 --> 00:04:57,381 He would've died within a minute. 68 00:04:59,901 --> 00:05:01,101 This the murder weapon? 69 00:05:01,141 --> 00:05:04,261 Yeah, I'd say so, from its dimensions. 70 00:05:04,301 --> 00:05:05,621 Blood's a bit of a giveaway. 71 00:05:15,101 --> 00:05:16,861 He was a good bloke. 72 00:05:16,901 --> 00:05:18,301 He's great with his kid. 73 00:05:19,501 --> 00:05:21,981 Have you found her? The daughter? 74 00:05:22,021 --> 00:05:23,021 Daughter? 75 00:05:23,061 --> 00:05:24,661 The mother drops her off every Wednesday. 76 00:05:24,701 --> 00:05:25,741 She would've been here. 77 00:05:25,781 --> 00:05:28,741 She's, um, uh, she's autistic. 78 00:05:31,981 --> 00:05:33,381 Right, well, here we are. 79 00:05:33,421 --> 00:05:34,461 Uh, thanks very much. 80 00:05:34,501 --> 00:05:35,581 Hope you had fun. 81 00:05:35,621 --> 00:05:38,101 And either way, thanks for getting me out the house. 82 00:05:38,141 --> 00:05:40,581 Um... Oh, here. Oh, thank you very much. 83 00:05:43,341 --> 00:05:45,981 Oh, that's a really cool picture with the lights behind you. 84 00:05:46,021 --> 00:05:47,621 Can I have your phone? Yeah, yeah, yeah. 85 00:05:47,661 --> 00:05:48,661 All right. 86 00:05:55,541 --> 00:05:57,221 Ah, nice of you. 87 00:05:57,261 --> 00:05:59,581 I look grey. 88 00:05:59,621 --> 00:06:00,861 Nothing a filter won't fix. 89 00:06:00,901 --> 00:06:03,181 Right, come on. I'm freezing. 90 00:06:03,221 --> 00:06:04,981 This place is definitely haunted. 91 00:06:05,021 --> 00:06:07,461 Oh, yeah. Laters, you two. See yas. 92 00:06:07,501 --> 00:06:09,141 Bye. See you, losers. 93 00:06:09,181 --> 00:06:10,421 He called you a loser. 94 00:06:13,461 --> 00:06:14,941 I like your friends. 95 00:06:14,981 --> 00:06:17,461 Yeah, they're idiots. 96 00:06:19,261 --> 00:06:20,701 We should hang out with yours sometime. 97 00:06:21,941 --> 00:06:23,541 My, my friends? 98 00:06:23,581 --> 00:06:25,181 Yeah. 99 00:06:25,221 --> 00:06:26,581 I want to meet them. 100 00:06:27,861 --> 00:06:29,261 OK. 101 00:06:29,301 --> 00:06:30,581 PHONE BUZZES 102 00:06:30,621 --> 00:06:31,981 Oh. Mm. 103 00:06:49,621 --> 00:06:52,861 Yeah, um, sorry to ruin the evening. 104 00:06:52,901 --> 00:06:53,901 Oh, you didn't. 105 00:06:56,901 --> 00:06:59,141 Uh, oh, give me a call later, yeah? Yeah. 106 00:07:00,261 --> 00:07:02,461 Bye. Bye. Bye. Bye. 107 00:07:04,181 --> 00:07:06,301 All right, headphones? Lover boy not staying? 108 00:07:06,341 --> 00:07:08,621 No, it's his night off. 109 00:07:08,661 --> 00:07:10,621 Come on, we need you. 110 00:07:18,061 --> 00:07:19,821 Hey, boss, we found this in the bin. 111 00:07:19,861 --> 00:07:21,741 It's the wife's phone. Clare Braxton. 112 00:07:21,781 --> 00:07:24,221 We put a call out, but her car's still parked in the street outside. 113 00:07:24,261 --> 00:07:25,261 So, what are we thinking? 114 00:07:25,301 --> 00:07:28,581 What, she killed her husband and then fled on foot? 115 00:07:28,621 --> 00:07:30,021 Come here. 116 00:07:30,061 --> 00:07:31,141 Is that her with her daughter? 117 00:07:31,181 --> 00:07:33,301 Yeah. Lola Braxton. She's 11 years old. 118 00:07:33,341 --> 00:07:36,061 Autistic, predominantly nonverbal. 119 00:07:36,101 --> 00:07:37,901 We're sweeping the area, but there's no sign of either of them. 120 00:07:37,941 --> 00:07:40,061 And we can't assume they're together. 121 00:07:40,101 --> 00:07:41,101 What do you think? 122 00:07:42,861 --> 00:07:44,541 Sorry, what do I, 123 00:07:44,581 --> 00:07:45,941 what do I think of what? 124 00:07:45,981 --> 00:07:47,701 Well, I thought you might have a hunch where the daughter is 125 00:07:47,741 --> 00:07:49,181 cos you're both, you know? 126 00:07:49,221 --> 00:07:50,981 We're both? 127 00:07:51,021 --> 00:07:53,741 Well, you, you know, you're... you're... 128 00:07:53,781 --> 00:07:54,781 Autistic? 129 00:07:56,941 --> 00:07:58,541 Well, no. 130 00:07:58,581 --> 00:08:00,661 I mean, we're not all the same. 131 00:08:00,701 --> 00:08:02,181 I don't know what she's thinking. 132 00:08:02,221 --> 00:08:03,781 Yeah, I don't have time for you to get all offended. 133 00:08:03,821 --> 00:08:07,981 I'm just... asking for your input, please. 134 00:08:10,181 --> 00:08:11,901 OK. Um... 135 00:08:13,981 --> 00:08:16,701 ...I guess... I guess when I was younger, 136 00:08:16,741 --> 00:08:18,661 I liked to find small spaces 137 00:08:18,701 --> 00:08:20,701 to hide in so I could feel the walls around me, 138 00:08:20,741 --> 00:08:22,821 but always near my dad because it felt safer. 139 00:08:28,501 --> 00:08:29,501 Thank you. 140 00:08:32,581 --> 00:08:34,941 So, we're looking for an 11-year-old girl, 141 00:08:34,981 --> 00:08:36,861 Lola Braxton. 142 00:08:36,901 --> 00:08:39,461 And we think she might be hiding in a small space. 143 00:08:39,501 --> 00:08:41,981 So spread out and be thorough. 144 00:08:42,021 --> 00:08:43,381 Lola! 145 00:08:43,421 --> 00:08:44,781 You're not in trouble. 146 00:08:44,821 --> 00:08:46,221 Lola. 147 00:08:46,261 --> 00:08:47,261 Are you in here? 148 00:08:51,501 --> 00:08:52,741 Lola? 149 00:08:54,221 --> 00:08:56,981 Lola? Lola , love, can you hear me? 150 00:08:58,741 --> 00:08:59,741 Lola? 151 00:09:01,461 --> 00:09:04,021 Lola? Lola? 152 00:09:08,261 --> 00:09:10,021 Lola, are you in here, love? 153 00:09:13,261 --> 00:09:14,981 9.22, York. 154 00:09:15,021 --> 00:09:17,141 9.33, Church Fenton. 155 00:09:17,181 --> 00:09:19,421 9.42, Garforth. 156 00:09:19,461 --> 00:09:21,941 9.47, New Temple Gate. 157 00:09:21,981 --> 00:09:23,901 9.59, Leeds. 158 00:09:23,941 --> 00:09:25,701 10.08, New Pudsey. 159 00:09:25,741 --> 00:09:27,821 10.18, Bradford Interchange. 160 00:09:27,861 --> 00:09:29,901 10.29, Halifax. Hi, Lola. 161 00:09:29,941 --> 00:09:32,181 10.41, Hebden Bridge. 162 00:09:32,221 --> 00:09:35,141 11.02, Burnley Manchester Road. My name is Patience. 163 00:09:35,181 --> 00:09:36,981 11.12, Accrington. Are you OK? 164 00:09:42,781 --> 00:09:44,821 11.20, Blackburn. 165 00:09:44,861 --> 00:09:46,741 11.40, Preston. 166 00:09:46,781 --> 00:09:49,141 11.49, Kirkham and Wesham. 167 00:09:51,141 --> 00:09:55,181 She, uh, may have just witnessed her father's murder. 168 00:09:55,221 --> 00:09:56,221 Poor thing. 169 00:09:57,941 --> 00:09:59,941 She seems to be chanting. 170 00:09:59,981 --> 00:10:01,621 Uh, it's echolalia. 171 00:10:01,661 --> 00:10:04,741 It's, um, it's a way of self-soothing. 172 00:10:04,781 --> 00:10:07,541 Yeah, communication is a bit of an issue. 173 00:10:07,581 --> 00:10:09,661 And there are no other witnesses? No. 174 00:10:09,701 --> 00:10:11,861 And right now, everyone who's passed through this museum in 175 00:10:11,901 --> 00:10:14,381 the last few hours is a suspect. 176 00:10:14,421 --> 00:10:16,341 12.04, Blackpool North. 177 00:10:18,021 --> 00:10:19,661 The mum's phone's not given us much, 178 00:10:19,701 --> 00:10:21,301 and nothing from the house search. 179 00:10:21,341 --> 00:10:23,901 Given the level of risk, I've contacted MPU. 180 00:10:23,941 --> 00:10:25,141 There is an older sister as well. 181 00:10:25,181 --> 00:10:28,621 Um, she works near the station in a kebab shop, Diablos. 182 00:10:28,661 --> 00:10:30,261 They're bringing her over now. OK, good. 183 00:10:30,301 --> 00:10:33,181 Get on to local hospitals, stations. Ma'am. 184 00:10:33,221 --> 00:10:34,661 I spoke to a couple of her friends. 185 00:10:34,701 --> 00:10:35,781 Doesn't look like a domestic. 186 00:10:35,821 --> 00:10:37,621 Apparently, things were pretty good between them. 187 00:10:37,661 --> 00:10:39,541 Yeah, but you know, 188 00:10:39,581 --> 00:10:42,381 you don't know what goes on behind closed doors, though. No. 189 00:10:49,261 --> 00:10:52,821 Jesus, both parents gone in one afternoon. 190 00:11:02,541 --> 00:11:04,741 Evie, I'm Detective Inspector Monroe. 191 00:11:04,781 --> 00:11:06,461 Yeah. Where's Lola? Where's my sister? 192 00:11:06,501 --> 00:11:07,541 Have you found my mum? 193 00:11:07,581 --> 00:11:09,261 We're doing everything we can, I promise. 194 00:11:09,301 --> 00:11:11,701 We've got a social worker who's gonna come and look after you 195 00:11:11,741 --> 00:11:13,701 and Lola at your house until we find your mum. 196 00:11:13,741 --> 00:11:16,021 Wait, no, I, I can look after Lola. I'm 19. 197 00:11:16,061 --> 00:11:19,621 OK. But with Lola's needs, you still have to be assessed. 198 00:11:19,661 --> 00:11:21,461 Please sit. 199 00:11:23,781 --> 00:11:25,581 EVIE SIGHS 200 00:11:30,901 --> 00:11:33,021 OK, listen, we need to move fast, 201 00:11:33,061 --> 00:11:36,421 so I'm gonna have to ask you some difficult questions, all right? 202 00:11:36,461 --> 00:11:37,861 What do you mean? 203 00:11:37,901 --> 00:11:39,581 How did your mum and dad get on? 204 00:11:39,621 --> 00:11:40,821 Did they argue? 205 00:11:40,861 --> 00:11:42,461 Were there tensions in the house? 206 00:11:42,501 --> 00:11:43,501 What? 207 00:11:43,541 --> 00:11:45,821 We just want you to be totally honest with us, Evie, 208 00:11:45,861 --> 00:11:47,381 because I wouldn't be doing my job properly if 209 00:11:47,421 --> 00:11:48,941 I didn't consider all the possibilities. 210 00:11:48,981 --> 00:11:51,261 What, so you're saying that my mum killed my dad? 211 00:11:51,301 --> 00:11:53,221 You're joking! 212 00:11:53,261 --> 00:11:55,741 OK. Just ruling things out, Evie. 213 00:11:57,101 --> 00:12:00,381 Can you think of any reason why your mum would disappear? 214 00:12:00,421 --> 00:12:01,541 Well, if you're saying that she ran off, 215 00:12:01,581 --> 00:12:04,461 it's probably because she couldn't handle the stress of Lola any more. 216 00:12:04,501 --> 00:12:06,141 Did she say that? No. 217 00:12:07,661 --> 00:12:08,661 No. 218 00:12:10,141 --> 00:12:13,301 But you don't understand, it's so full-on. 219 00:12:13,341 --> 00:12:15,501 She saps mum's time, energy, money, everything. 220 00:12:15,541 --> 00:12:16,901 She takes... 221 00:12:16,941 --> 00:12:18,021 EVIE SIGHS 222 00:12:18,061 --> 00:12:19,181 ...everything. 223 00:12:27,741 --> 00:12:30,141 Yeah, just wait here, girls, for me, OK? 224 00:12:32,181 --> 00:12:33,981 Hi, I am Kirsty. I'm the social worker. 225 00:12:34,021 --> 00:12:35,541 Hi, Kirsty. I'm DI Monroe. 226 00:12:35,581 --> 00:12:38,301 Um, their father was killed today, 227 00:12:38,341 --> 00:12:39,861 and the mother's gone missing. 228 00:12:39,901 --> 00:12:41,861 And the younger one's autistic, and the older one really, 229 00:12:41,901 --> 00:12:43,701 really doesn't want you to be here, so that's a tough one. 230 00:12:43,741 --> 00:12:46,381 OK. Do you want to get them out the car? Yeah. 231 00:12:50,301 --> 00:12:52,421 Hi, Lola. I'm Kirsty. I'm the social worker. 232 00:12:52,461 --> 00:12:53,741 Come on, let's get you inside. 233 00:12:55,821 --> 00:12:57,821 That's it. Hi. What's going on? 234 00:12:57,861 --> 00:12:59,461 I'm DI Monroe, and you are? 235 00:12:59,501 --> 00:13:00,821 Uh, a family friend. 236 00:13:00,861 --> 00:13:03,021 Is everything all right? 237 00:13:03,061 --> 00:13:06,661 Uh, the girls' father was killed earlier today. 238 00:13:06,701 --> 00:13:09,301 Oh, my God! Come on, Evie. Out you get. 239 00:13:10,901 --> 00:13:14,261 Oh, Evie. I am so sorry, love. 240 00:13:14,301 --> 00:13:16,061 Oh! 241 00:13:16,101 --> 00:13:17,861 Oh, you poor thing. 242 00:13:17,901 --> 00:13:19,621 I've got to go check on Lola. Yeah. 243 00:13:19,661 --> 00:13:20,661 Do you live nearby? 244 00:13:22,621 --> 00:13:24,701 Uh, yeah, I'm a neighbour. Oh, right. 245 00:13:24,741 --> 00:13:26,501 When was the last time you saw the girls' mother? 246 00:13:26,541 --> 00:13:27,821 Clare? 247 00:13:27,861 --> 00:13:29,501 Not for a few days, I think. 248 00:13:29,541 --> 00:13:31,341 Right, well, if you hear anything, let me know, yeah? 249 00:13:31,381 --> 00:13:32,381 Yeah. 250 00:13:44,941 --> 00:13:48,461 So this should be around the time they arrived. 251 00:13:49,581 --> 00:13:51,021 You still don't know where the mum is? 252 00:13:53,821 --> 00:13:55,621 No. 253 00:13:55,661 --> 00:13:57,501 I'm not sure she's coming back. 254 00:14:00,861 --> 00:14:02,061 You think she's dead? 255 00:14:04,341 --> 00:14:06,541 Just doesn't want to be found. 256 00:14:06,581 --> 00:14:07,581 Hmm. 257 00:14:09,661 --> 00:14:12,821 Oh, look, there, it's them! 258 00:14:12,861 --> 00:14:14,661 Oh, hold on. 259 00:14:21,261 --> 00:14:23,661 Ah, Billy, can you go back, please? 260 00:14:24,781 --> 00:14:28,781 Uh, yeah, just two seconds. 261 00:14:32,301 --> 00:14:34,181 There. 262 00:14:34,221 --> 00:14:35,301 She's wearing a rucksack. 263 00:14:36,381 --> 00:14:37,461 What? 264 00:14:37,501 --> 00:14:38,901 Lola. 265 00:14:38,941 --> 00:14:41,581 The girl, she, she's wearing a backpack, 266 00:14:41,621 --> 00:14:43,301 but when we found her, 267 00:14:43,341 --> 00:14:44,341 there wasn't one. 268 00:14:44,381 --> 00:14:45,661 So where's it gone? 269 00:14:51,221 --> 00:14:53,301 DOOR OPENS 270 00:14:57,301 --> 00:14:59,261 So, you think the rucksack is still in the museum? 271 00:14:59,301 --> 00:15:00,501 Uh, yes. 272 00:15:00,541 --> 00:15:03,621 The CCTV footage showed Lola entering with it, 273 00:15:03,661 --> 00:15:05,181 but when we found her, it wasn't there. 274 00:15:05,221 --> 00:15:06,461 OK. So, what's it look like? 275 00:15:06,501 --> 00:15:09,421 Uh, well, it's orange with black straps. 276 00:15:09,461 --> 00:15:12,101 Two side pockets, both empty, front pocket, also empty, 277 00:15:12,141 --> 00:15:13,701 and it's got a black cat on the front of it. 278 00:15:13,741 --> 00:15:15,461 OK. Good work. 279 00:15:15,501 --> 00:15:19,341 Right, we're looking for a orange rucksack with black straps. 280 00:15:19,381 --> 00:15:20,581 Spread out, everybody. 281 00:15:21,741 --> 00:15:23,621 All right, boys, check down there, there's still a carriage left. 282 00:15:23,661 --> 00:15:24,661 Yes, sir. 283 00:15:29,861 --> 00:15:30,861 Any luck? 284 00:15:30,901 --> 00:15:33,501 No. DI Monroe is still checking the workshop, though. 285 00:15:33,541 --> 00:15:37,581 OK, uh, let's head down there, walk the grid, so to speak. 286 00:15:37,621 --> 00:15:40,941 Yeah. Um, sorry, actually, DS Hunter... 287 00:15:42,701 --> 00:15:46,621 ...uh... if you ever date someone properly, 288 00:15:46,661 --> 00:15:49,301 would you introduce them to your friends? 289 00:15:49,341 --> 00:15:51,941 I think so. Yeah, why? 290 00:15:51,981 --> 00:15:55,821 Well, it's just Elliot wants to meet them. 291 00:15:55,861 --> 00:15:57,981 Well, that's a good thing, isn't it? 292 00:15:58,021 --> 00:16:00,141 Well, I don't know. 293 00:16:00,181 --> 00:16:01,781 I mean, why would he, 294 00:16:01,821 --> 00:16:03,821 why would he need to meet my friends? 295 00:16:03,861 --> 00:16:07,061 Well, maybe he just wants to get to know you a bit better. 296 00:16:10,421 --> 00:16:12,981 Yeah... yeah. 297 00:16:13,021 --> 00:16:14,021 Yeah, I guess so. 298 00:16:15,701 --> 00:16:16,901 Thanks. 299 00:16:19,061 --> 00:16:20,061 Wait a minute. 300 00:16:20,101 --> 00:16:22,741 What do you mean - if I ever was to date someone properly? 301 00:17:03,381 --> 00:17:05,181 There you are. 302 00:17:09,021 --> 00:17:11,341 There's about 300 in there. 303 00:17:11,381 --> 00:17:13,461 And they found traces of marijuana in the rucksack. 304 00:17:14,781 --> 00:17:17,541 The little girl was being used as a drug mule? 305 00:17:17,581 --> 00:17:19,821 Seems like it, yeah. 306 00:17:19,861 --> 00:17:22,261 And have we identified where the bag's from? 307 00:17:24,581 --> 00:17:26,701 Well, as you can see, there's not much to go on. 308 00:17:28,381 --> 00:17:30,181 HE GROANS 309 00:17:32,381 --> 00:17:33,861 So what are you thinking? 310 00:17:33,901 --> 00:17:36,581 Father runs into debt trying to care for his daughter 311 00:17:36,621 --> 00:17:38,261 so starts selling drugs 312 00:17:38,301 --> 00:17:41,981 and then runs into trouble with a rival dealer. 313 00:17:42,021 --> 00:17:44,101 And how's the mother involved? 314 00:17:44,141 --> 00:17:45,141 We just don't know, sir. 315 00:17:45,181 --> 00:17:46,181 And at this point, you know... 316 00:17:47,461 --> 00:17:49,901 ...she could be a victim or a suspect. 317 00:17:51,461 --> 00:17:53,261 All right, thank you. 318 00:17:58,141 --> 00:17:59,901 Yeah, that should be with you now. 319 00:17:59,941 --> 00:18:02,021 Let me know if you hear anything. 320 00:18:02,061 --> 00:18:03,421 All right. All right. 321 00:18:04,661 --> 00:18:07,381 Hi. Um, I double-checked the archive. 322 00:18:07,421 --> 00:18:11,501 There's, there's nothing on Phillip or Clare Braxton. 323 00:18:11,541 --> 00:18:13,741 All right, well, it was a long shot. 324 00:18:13,781 --> 00:18:14,781 Yeah. 325 00:18:16,141 --> 00:18:19,541 What if, um, what if Clare doesn't want to be found? 326 00:18:21,021 --> 00:18:22,141 Oh, what'd you mean? 327 00:18:24,501 --> 00:18:29,861 Um, well, Evie said that she couldn't handle 328 00:18:29,901 --> 00:18:32,621 the stress of raising Lola, and so maybe, 329 00:18:32,661 --> 00:18:35,301 maybe that made her want to disappear. 330 00:18:38,661 --> 00:18:42,501 Well, I think it's much more likely that her disappearance is connected 331 00:18:42,541 --> 00:18:43,581 to her husband's murder. 332 00:18:43,621 --> 00:18:44,621 Mm-hm. 333 00:18:46,501 --> 00:18:48,741 Yeah, it feels like the only one with any answers is Lola. 334 00:19:11,301 --> 00:19:16,101 Hi. Hi. Um, sorry, we're looking for Lola. 335 00:19:16,141 --> 00:19:18,061 We've, we've got something for her. 336 00:19:19,301 --> 00:19:20,981 Yeah. OK. 337 00:19:25,221 --> 00:19:28,301 Oh, look at that. 338 00:19:28,341 --> 00:19:30,261 Oh, pretty cool. 339 00:19:30,301 --> 00:19:31,381 That's good. 340 00:19:32,981 --> 00:19:35,181 That's one for the collection, yeah? 341 00:19:35,221 --> 00:19:36,261 Yeah? 342 00:19:40,461 --> 00:19:42,061 Thanks. 343 00:19:42,101 --> 00:19:43,381 That was nice of you. 344 00:19:43,421 --> 00:19:45,901 Yeah, my brother loves trains too. 345 00:19:45,941 --> 00:19:47,661 That's actually one from his collection. 346 00:19:48,741 --> 00:19:51,021 Oh, don't worry, she can keep it. 347 00:19:51,061 --> 00:19:53,061 Billy also collects loyalty cards. 348 00:19:53,101 --> 00:19:54,701 Yeah. Why? 349 00:19:56,381 --> 00:19:59,541 I guess it's a way of finding order in the chaos sometimes. 350 00:20:00,701 --> 00:20:02,901 You know, it's just, my head is, it's always... 351 00:20:02,941 --> 00:20:04,541 OBJECT CLATTERS 352 00:20:05,901 --> 00:20:07,341 9.22, York. 353 00:20:07,381 --> 00:20:09,141 9.33, Church Fenton. 354 00:20:09,181 --> 00:20:10,661 9.42, Garforth. 355 00:20:10,701 --> 00:20:12,861 9.47, New Temple Gate. 356 00:20:12,901 --> 00:20:14,581 9.59, Leeds. 357 00:20:14,621 --> 00:20:16,141 10.08, New Pudsey. 358 00:20:16,181 --> 00:20:18,021 TRAIN HORN IN BACKGROUND 10.18, Bradford Interchange. 359 00:20:18,061 --> 00:20:19,581 HORN CONTINUES 10.29, Halifax. 360 00:20:19,621 --> 00:20:21,301 HORN CONTINUES 10.41, Hebden Bridge. 361 00:20:21,341 --> 00:20:23,221 11.02, Burnley Manchester Road. Lola, hey. 362 00:20:23,261 --> 00:20:24,621 HORN CONTINUES Uh, Lola. 363 00:20:24,661 --> 00:20:26,461 It's OK. 364 00:20:26,501 --> 00:20:28,021 Just try and breathe. 365 00:20:28,061 --> 00:20:29,261 Try and breathe. 366 00:20:33,541 --> 00:20:35,181 There's nothing there. 367 00:20:35,221 --> 00:20:37,341 LOLA IN BACKGROUND 368 00:20:43,621 --> 00:20:46,741 Every Wednesday at four, they come, like clockwork. 369 00:20:46,781 --> 00:20:48,381 Bless her. 370 00:20:48,421 --> 00:20:51,301 Same outfit, same rucksack. 371 00:20:51,341 --> 00:20:53,661 The "Lola routine" Phil called it. 372 00:20:53,701 --> 00:20:54,901 And then where did they go? 373 00:20:54,941 --> 00:20:56,021 Um, the maintenance yard. 374 00:20:57,341 --> 00:20:58,621 She'd get on one of the trains 375 00:20:58,661 --> 00:21:01,061 and look out the window like it was a real journey. 376 00:21:02,341 --> 00:21:03,861 Very sweet. 377 00:21:03,901 --> 00:21:05,701 And you're door security, are you? 378 00:21:05,741 --> 00:21:06,901 What does that entail? 379 00:21:06,941 --> 00:21:08,181 Bag checks, mostly. 380 00:21:08,221 --> 00:21:09,661 Staff? Visitors? 381 00:21:09,701 --> 00:21:10,701 Everyone. 382 00:21:10,741 --> 00:21:12,421 So you'd have checked inside Lola's rucksack? 383 00:21:14,021 --> 00:21:15,101 Well, no. 384 00:21:16,301 --> 00:21:20,301 She was a little one, and she didn't like to be touched, so. 385 00:21:22,981 --> 00:21:24,101 OK, where are you? 386 00:21:24,141 --> 00:21:25,501 LOLA IN THE BACKGROUND 387 00:21:25,541 --> 00:21:27,541 Where are the bloody ear defenders? 388 00:21:27,581 --> 00:21:28,941 God! 389 00:21:28,981 --> 00:21:31,021 Mum would know what to do. 390 00:21:31,061 --> 00:21:33,701 Um, Evie, can I just try something? 391 00:21:33,741 --> 00:21:35,101 No, it's fine. It's fine. 392 00:21:35,141 --> 00:21:36,581 Can I just try? Uh, Evie... No! 393 00:21:36,621 --> 00:21:38,301 No, I'm OK. I've got it. It's fine. 394 00:21:38,341 --> 00:21:41,501 Evie, just best if we step outside, yeah? 395 00:21:41,541 --> 00:21:42,861 10.29, Halifax. 396 00:21:42,901 --> 00:21:44,261 10.41, Hebden Bridge. 397 00:21:44,301 --> 00:21:46,221 11.02, Burnley Manchester Road. 398 00:21:46,261 --> 00:21:47,861 It's OK. I promise. 399 00:21:47,901 --> 00:21:50,101 11.20, Blackburn. 11.40, Preston. OK. 400 00:21:50,141 --> 00:21:51,581 11.49, Kirkham and Wesham. OK. 401 00:21:51,621 --> 00:21:53,181 11.57, Poulton-le-Fylde. 402 00:21:53,221 --> 00:21:54,661 12.04, Blackpool North. 403 00:21:54,701 --> 00:21:57,101 9.22, York. 9.33, Church Fenton. 404 00:21:57,141 --> 00:21:58,741 9.42, Garforth. 405 00:21:58,781 --> 00:22:00,221 9.47, New Temple Gate. 406 00:22:00,261 --> 00:22:01,501 9.59, Leeds. 407 00:22:01,541 --> 00:22:02,901 10.08, New Pudsey. 408 00:22:02,941 --> 00:22:04,821 10.18, Bradford Interchange. Do you want to join me in here, Lola? 409 00:22:04,861 --> 00:22:07,861 10.29, Halifax. 10.41, Hebden Bridge. 410 00:22:07,901 --> 00:22:10,181 11.57, Poulton-le-Fylde. 411 00:22:10,221 --> 00:22:11,941 12.04, Blackpool North. 412 00:22:48,301 --> 00:22:49,581 I like it in here. 413 00:22:52,781 --> 00:22:57,621 You know, when I was younger, I used to hide under my bed. 414 00:23:00,741 --> 00:23:01,941 I still do sometimes. 415 00:23:29,741 --> 00:23:30,861 Thank you. 416 00:23:37,701 --> 00:23:39,101 What are you doing with her photo box? 417 00:23:40,741 --> 00:23:42,941 Um, Lola gave it to me. 418 00:23:45,501 --> 00:23:47,741 She's never given it to anyone before. 419 00:23:50,181 --> 00:23:53,221 Um, it's like a security blanket. 420 00:23:54,821 --> 00:23:58,061 It was, um, it was our mum's idea. 421 00:24:00,941 --> 00:24:04,461 Well, my mum gave me a special box too. 422 00:24:25,421 --> 00:24:27,581 Thank you, Lola. 423 00:24:27,621 --> 00:24:28,621 Thank you. 424 00:24:32,661 --> 00:24:34,941 We know Lola brought the backpack every Wednesday, 425 00:24:34,981 --> 00:24:37,141 saw her dad for two hours. 426 00:24:37,181 --> 00:24:38,701 Just enough time for him, 427 00:24:38,741 --> 00:24:41,781 we assume, to swap the cash for cannabis. 428 00:24:41,821 --> 00:24:44,381 So Phillip uses Lola as a drug mule... 429 00:24:45,541 --> 00:24:48,861 ...only this time, something goes wrong, and they kill him. 430 00:24:49,901 --> 00:24:52,501 Yeah, but why leave a bag of money behind? 431 00:24:52,541 --> 00:24:55,141 Yeah, and how does a missing mum tie into all of this? Mm-hm. 432 00:24:56,861 --> 00:24:58,061 Chuck us a kebab. 433 00:25:02,101 --> 00:25:04,501 Uh, here. 434 00:25:04,541 --> 00:25:05,981 Christ! 435 00:25:06,021 --> 00:25:07,021 Look. 436 00:25:10,261 --> 00:25:11,861 It's the same. 437 00:25:11,901 --> 00:25:14,301 So the bag used to hold the money came from Diablos. 438 00:25:14,341 --> 00:25:15,941 And who do we know who works there? 439 00:25:22,341 --> 00:25:23,901 So, we found the rucksack, Evie. 440 00:25:23,941 --> 00:25:25,341 How long have you been dealing? 441 00:25:26,741 --> 00:25:27,741 No comment. 442 00:25:29,221 --> 00:25:32,701 Did your parents know that you were using your sister to transport drugs? 443 00:25:34,021 --> 00:25:35,021 No comment. 444 00:25:36,461 --> 00:25:40,381 Evie... your father has been killed 445 00:25:40,421 --> 00:25:41,541 and your mother is missing. 446 00:25:41,581 --> 00:25:44,461 I think the time for "no comment" has passed. 447 00:25:44,501 --> 00:25:46,461 Yeah, but this is a total joke. 448 00:25:46,501 --> 00:25:48,341 Why are you wasting your time talking to me 449 00:25:48,381 --> 00:25:49,781 when you should be out there looking for my mum? 450 00:25:49,821 --> 00:25:51,621 Yeah, we are. 451 00:25:51,661 --> 00:25:52,981 And we need you to help us. 452 00:25:54,741 --> 00:25:56,381 This is a murder investigation. 453 00:25:56,421 --> 00:25:57,621 I'm not with the drug squad. 454 00:25:59,421 --> 00:26:01,301 Talk to me. 455 00:26:01,341 --> 00:26:02,701 How did it work? 456 00:26:02,741 --> 00:26:04,781 So, you put the money in the rucksack. 457 00:26:04,821 --> 00:26:06,661 Someone at the museum exchanged it for drugs. 458 00:26:06,701 --> 00:26:07,701 Who was it? 459 00:26:11,261 --> 00:26:12,661 Just a guy I know from school. 460 00:26:14,101 --> 00:26:16,541 And why did you do it? Diablo's not paying you enough? 461 00:26:18,141 --> 00:26:20,781 I didn't even need that money. I gave it to my dad. 462 00:26:24,501 --> 00:26:25,701 OK, so... 463 00:26:26,941 --> 00:26:28,581 ...you and your dad did this together? 464 00:26:31,301 --> 00:26:32,621 Not a first. 465 00:26:34,741 --> 00:26:37,261 He caught me, and I said I'd stop. 466 00:26:39,981 --> 00:26:43,661 We were just in so much debt at the time, and I...I, 467 00:26:43,701 --> 00:26:45,221 I just said I could help. 468 00:26:48,821 --> 00:26:50,541 Exactly how was he involved? 469 00:26:56,261 --> 00:26:59,381 He arranged for us to use the museum as a drop-off point. 470 00:27:00,541 --> 00:27:02,141 Said it was safer that way. 471 00:27:03,741 --> 00:27:06,781 It was only gonna be for a bit, just till we got back on our feet. 472 00:27:06,821 --> 00:27:08,101 And where were you selling the drugs? 473 00:27:08,141 --> 00:27:09,621 EVIE SCOFFS 474 00:27:13,781 --> 00:27:16,581 Evie, your father's been murdered. I think you need to cooperate. 475 00:27:18,221 --> 00:27:22,021 Just, like... kids at college, kids at class. 476 00:27:22,061 --> 00:27:23,461 It wasn't a big deal. 477 00:27:25,381 --> 00:27:26,381 OK. 478 00:27:28,101 --> 00:27:30,821 I'm gonna hold you for further questioning, and then, uh, 479 00:27:30,861 --> 00:27:33,541 you'll be allowed home pending a court hearing. 480 00:27:33,581 --> 00:27:34,741 What? A court hearing? 481 00:27:35,981 --> 00:27:38,661 The law's the law, Evie. 482 00:27:38,701 --> 00:27:40,381 You'll be all right. You're a survivor. 483 00:27:41,741 --> 00:27:43,461 No, no, no, cos you don't understand. 484 00:27:43,501 --> 00:27:45,381 I didn't have a choice. My mum had to give up her job. 485 00:27:45,421 --> 00:27:47,821 I had to give up my uni place because we couldn't afford it. 486 00:27:47,861 --> 00:27:49,021 This isn't my fault! 487 00:27:49,061 --> 00:27:50,861 It's because of Lola! 488 00:27:50,901 --> 00:27:52,181 No, you can't just walk away! 489 00:27:52,221 --> 00:27:53,781 Where are you going? 490 00:27:53,821 --> 00:27:56,061 You don't understand! It's not my fault! 491 00:27:56,101 --> 00:27:57,141 Ah! 492 00:28:21,381 --> 00:28:23,341 Patience, right? 493 00:28:23,381 --> 00:28:24,381 Yep. 494 00:28:24,421 --> 00:28:26,381 Zinzi. I work with DCI Baxter. 495 00:28:26,421 --> 00:28:28,381 Yes, I know. 496 00:28:28,421 --> 00:28:30,621 I was hoping to catch you for a chat, actually. 497 00:28:30,661 --> 00:28:31,661 Really? 498 00:28:31,701 --> 00:28:32,901 I would love to include you in some of 499 00:28:32,941 --> 00:28:34,381 the work we're doing on the rebrand. 500 00:28:34,421 --> 00:28:36,181 Oh, n... no. 501 00:28:36,221 --> 00:28:38,101 Well, that, that's not really my thing. 502 00:28:38,141 --> 00:28:39,781 Don't be silly. 503 00:28:39,821 --> 00:28:43,341 DCI Baxter told me about your autism, which I think is fantastic. 504 00:28:43,381 --> 00:28:44,381 Thank you. 505 00:28:44,421 --> 00:28:47,061 And I think your truth is really valid and will resonate with 506 00:28:47,101 --> 00:28:50,101 so many people who think that maybe the police isn't for them. 507 00:28:50,141 --> 00:28:52,021 OK. Well, I'm not actually part of the police. 508 00:28:52,061 --> 00:28:53,741 I work in criminal records. 509 00:28:53,781 --> 00:28:55,221 And I love that. 510 00:28:55,261 --> 00:28:57,421 That is exactly what we're looking for, 511 00:28:57,461 --> 00:28:59,941 your authenticity, your diversity, 512 00:28:59,981 --> 00:29:02,701 and, I hope I'm not making you feel uncomfortable here, 513 00:29:02,741 --> 00:29:05,781 but you have fantastic hair. 514 00:29:05,821 --> 00:29:08,861 Oh, DCI Baxter! Hi. 515 00:29:08,901 --> 00:29:10,981 Sorry I'm late. Got stuck in a meeting. 516 00:29:11,021 --> 00:29:12,461 And the train was delayed. 517 00:29:12,501 --> 00:29:14,221 Sat at Garforth station for 20 minutes. 518 00:29:14,261 --> 00:29:16,061 Couldn't even find a snack. 519 00:29:16,101 --> 00:29:17,701 Garforth? 520 00:29:17,741 --> 00:29:20,101 Sorry, where did you say the train started from? 521 00:29:20,141 --> 00:29:21,981 Uh, Blackpool North, why? 522 00:29:25,621 --> 00:29:29,141 Uh, sorry, you're gonna have to wait a while longer. 523 00:29:29,181 --> 00:29:31,101 Wait... 524 00:29:31,141 --> 00:29:33,141 Ugh. 525 00:29:33,181 --> 00:29:34,781 We've pulled in Evie's school friend, 526 00:29:34,821 --> 00:29:35,821 we're doing a background on him, 527 00:29:35,861 --> 00:29:37,821 but so far, it's looking like her story's checking out, 528 00:29:37,861 --> 00:29:39,821 and all our punters are a bunch of college stoners. 529 00:29:39,861 --> 00:29:40,901 All pretty small-time. 530 00:29:40,941 --> 00:29:41,941 And the money wasn't taken? 531 00:29:41,981 --> 00:29:43,741 You know, I think we can forget 532 00:29:43,781 --> 00:29:46,101 the link between the dealing and the murder. 533 00:29:46,141 --> 00:29:48,341 Hi. Um, Lola's been trying to tell us something, 534 00:29:48,381 --> 00:29:49,661 and that's what this is. 535 00:29:51,341 --> 00:29:52,701 Just give me a sec. 536 00:29:56,821 --> 00:29:59,901 Here we go. York to Blackpool North. 537 00:29:59,941 --> 00:30:02,181 I mean, if there's an answer, it's got to be in this route. 538 00:30:07,741 --> 00:30:11,301 Look, no, no, no, there's a, there's a station missing. 539 00:30:11,341 --> 00:30:14,981 Lola always says York, Church Fenton, 540 00:30:15,021 --> 00:30:17,701 Garforth, New Temple Gate, Leeds. 541 00:30:17,741 --> 00:30:22,621 York, Church Fenton, New Temple Gate, Leeds. What? 542 00:30:22,661 --> 00:30:25,061 Well, there's no New Temple Gate. 543 00:30:25,101 --> 00:30:27,061 Or maybe it's a disused station. 544 00:30:27,101 --> 00:30:29,221 Here you are. New Temple Gate. 545 00:30:32,901 --> 00:30:34,461 No, there's no station there. 546 00:30:34,501 --> 00:30:36,341 But if there's a school. 547 00:30:42,421 --> 00:30:43,701 It's a specialist school. 548 00:30:45,141 --> 00:30:47,101 Go to the gallery. Mm-hm. 549 00:30:49,861 --> 00:30:50,981 That's Lola. 550 00:30:54,781 --> 00:30:56,541 Scroll back. Mm-hm. 551 00:30:56,581 --> 00:30:58,061 Yep. Scroll, scroll back. 552 00:30:59,501 --> 00:31:01,141 I know that woman. 553 00:31:01,181 --> 00:31:02,461 She's their neighbour. 554 00:31:06,421 --> 00:31:09,781 Lola was at our school until a couple of years ago. 555 00:31:09,821 --> 00:31:13,181 I remember Clare found it pretty tricky at first. 556 00:31:13,221 --> 00:31:15,421 She hoped Lola could be cured. 557 00:31:15,461 --> 00:31:19,461 Um, autism can't be cured. It's not an illness. 558 00:31:19,501 --> 00:31:20,821 Yeah. 559 00:31:20,861 --> 00:31:23,661 Clare came to recognise this, 560 00:31:23,701 --> 00:31:25,141 and finally understood... 561 00:31:26,261 --> 00:31:28,661 ...and then loved how Lola saw the world. 562 00:31:28,701 --> 00:31:32,381 It's not easy for parents, or the children, 563 00:31:32,421 --> 00:31:36,021 and sometimes things break down, but it's rarely a lack of love. 564 00:31:38,261 --> 00:31:41,141 Do you really believe that? 565 00:31:41,181 --> 00:31:42,581 Absolutely. 566 00:31:46,421 --> 00:31:48,101 Tell me about Nadia Ward. 567 00:31:49,581 --> 00:31:51,421 That's quite a sad story, actually. 568 00:31:52,821 --> 00:31:55,541 Her daughter, Kelly, was in Lola's class. 569 00:31:56,781 --> 00:32:00,181 She had a seizure and died last year. 570 00:32:00,221 --> 00:32:01,741 Nadia had a breakdown. 571 00:32:01,781 --> 00:32:02,901 She blamed the school. 572 00:32:02,941 --> 00:32:04,581 She hassled staff. 573 00:32:04,621 --> 00:32:06,021 What do you mean? 574 00:32:06,061 --> 00:32:08,821 Nadia stalked Kelly's key worker. 575 00:32:08,861 --> 00:32:10,821 She really needed help. 576 00:32:10,861 --> 00:32:11,941 Wait. 577 00:32:11,981 --> 00:32:12,981 Uh... 578 00:32:14,021 --> 00:32:15,661 ...sorry. I recognise that jacket. 579 00:32:27,181 --> 00:32:30,101 She was at the museum the day of the murder. 580 00:32:30,141 --> 00:32:31,141 Jesus. 581 00:32:32,581 --> 00:32:35,541 And I think she was outside the girls' house the other day. 582 00:32:35,581 --> 00:32:37,301 I think that's what Lola saw. 583 00:32:37,341 --> 00:32:40,261 What? Well, uh, that's what Lola has been trying to tell us. 584 00:32:40,301 --> 00:32:41,981 She's afraid of Nadia Ward. 585 00:32:42,021 --> 00:32:43,061 Crap. 586 00:32:46,061 --> 00:32:48,741 Jake, we need to get hold of the girls' social worker. 587 00:32:48,781 --> 00:32:51,741 Nadia, their neighbour, she could be dangerous. 588 00:32:51,781 --> 00:32:54,021 OK. OK, we're gonna leave in five, yeah? All right. 589 00:32:55,541 --> 00:32:57,221 EVIE GASPS 590 00:33:00,541 --> 00:33:03,741 PANTING 591 00:33:17,141 --> 00:33:20,661 SUSPENSEFUL MUSIC 592 00:33:25,501 --> 00:33:27,261 You look beautiful. 593 00:33:27,301 --> 00:33:30,381 That's a gorgeous picture of you. 594 00:33:30,421 --> 00:33:33,261 Are you excited for our holiday, Kelly? 595 00:33:33,301 --> 00:33:34,901 Exciting. 596 00:33:34,941 --> 00:33:36,061 What are you doing? 597 00:33:37,181 --> 00:33:39,101 Where are we? Oh, hello, sleepyhead. 598 00:33:39,141 --> 00:33:40,661 Take a seat. 599 00:33:40,701 --> 00:33:42,101 What have you done to me? 600 00:33:42,141 --> 00:33:46,101 I said, sit down! 601 00:33:47,861 --> 00:33:49,381 Would you like some tea? 602 00:33:50,821 --> 00:33:52,861 I'll get some tea. 603 00:33:52,901 --> 00:33:56,141 LOLA WHIMPERING 604 00:34:08,701 --> 00:34:10,101 Lola, it's OK. 605 00:34:10,141 --> 00:34:11,621 Yeah, do you want to check round the back? 606 00:34:11,661 --> 00:34:13,021 Yeah. OK. Yeah. 607 00:34:21,941 --> 00:34:23,101 Kirsty? 608 00:34:27,941 --> 00:34:29,261 Evie? 609 00:34:31,661 --> 00:34:32,861 Lola? 610 00:34:35,021 --> 00:34:36,381 Kitchen's clear. OK. 611 00:34:36,421 --> 00:34:37,581 What have we got on Nadia? 612 00:34:37,621 --> 00:34:38,621 I'll check. 613 00:34:41,541 --> 00:34:42,541 There's nothing out back. 614 00:34:42,581 --> 00:34:44,461 Yeah, OK, go and check upstairs. All right. 615 00:35:00,221 --> 00:35:05,141 SUSPENSEFUL MUSIC 616 00:35:24,301 --> 00:35:26,181 MUFFLED SCREAMING Jake! 617 00:35:26,221 --> 00:35:27,221 What is it? 618 00:35:27,261 --> 00:35:28,501 Jake! 619 00:35:29,981 --> 00:35:30,981 Oh, you're OK. 620 00:35:31,021 --> 00:35:33,901 It's all right, it's all right, I'm here now, come here. 621 00:35:33,941 --> 00:35:35,981 PATIENCE HYPERVENTILATING 622 00:35:40,541 --> 00:35:43,261 Go, go, go. Go, go, go. Go. 623 00:35:50,541 --> 00:35:52,661 Well, this will make you feel better. 624 00:35:59,421 --> 00:36:01,101 SLAMS CUP 625 00:36:06,341 --> 00:36:07,501 Kelly! 626 00:36:09,181 --> 00:36:11,141 Stop being silly! 627 00:36:14,021 --> 00:36:15,461 Yeah, boss, we've got a problem. 628 00:36:15,501 --> 00:36:17,861 There's no sign of the kids and no sign of Nadia 629 00:36:17,901 --> 00:36:19,901 cos, apparently, she's never lived on this street. 630 00:36:19,941 --> 00:36:23,221 Yeah, all right, so we've got a mentally unstable woman who has 631 00:36:23,261 --> 00:36:24,741 a breakdown when her daughter dies. 632 00:36:24,781 --> 00:36:25,941 Unable to grieve, 633 00:36:25,981 --> 00:36:27,261 she transfers her affection 634 00:36:27,301 --> 00:36:29,261 to another child and starts stalking her. 635 00:36:29,301 --> 00:36:30,741 She's got no known fixed address, Ma'am, 636 00:36:30,781 --> 00:36:33,301 but she did inherit her mum's country house three years ago. 637 00:36:33,341 --> 00:36:35,061 Here's the location. 638 00:36:35,101 --> 00:36:36,101 All right, let's go. 639 00:36:36,141 --> 00:36:37,581 I don't get it. What's Nadia's plan? 640 00:36:37,621 --> 00:36:38,861 Thought she just wanted Lola? 641 00:36:38,901 --> 00:36:40,901 Yeah, and what's she gonna do to Evie? 642 00:36:40,941 --> 00:36:42,821 Will, call for backup. All right. 643 00:36:51,141 --> 00:36:53,661 GRUNTING 644 00:37:02,661 --> 00:37:04,261 Mum? Mum! 645 00:37:04,301 --> 00:37:06,381 Oh, Mum. Mum. 646 00:37:06,421 --> 00:37:07,661 Oh, my God, mum! 647 00:37:07,701 --> 00:37:09,581 Mum. Oh, my God, mum! 648 00:37:09,621 --> 00:37:11,981 Oh, thank God. Thank God. 649 00:37:12,021 --> 00:37:13,021 Are you OK? 650 00:37:13,061 --> 00:37:14,941 Oh! Are you OK? 651 00:37:14,981 --> 00:37:16,941 Are you OK? 652 00:37:16,981 --> 00:37:18,421 Oh, thank God. 653 00:37:18,461 --> 00:37:19,861 CRYING 654 00:37:19,901 --> 00:37:21,501 Oh! Kelly! 655 00:37:22,861 --> 00:37:24,461 Baby girl. 656 00:37:29,501 --> 00:37:30,701 Kelly? 657 00:37:33,541 --> 00:37:36,621 Come on, we've got to go now. 658 00:38:13,661 --> 00:38:15,941 There you are. How did you sleep? 659 00:38:15,981 --> 00:38:16,981 Let us go. 660 00:38:19,021 --> 00:38:22,501 Come on, Kelly. No, it's Lola! 661 00:38:23,541 --> 00:38:25,221 What? 662 00:38:25,261 --> 00:38:26,901 No, it's not, it's Kelly. 663 00:38:26,941 --> 00:38:28,581 Come on, Kelly. Let us go. 664 00:38:30,581 --> 00:38:32,061 Stay back! 665 00:38:32,101 --> 00:38:33,701 I said, come on. Stay back! 666 00:38:33,741 --> 00:38:35,301 Kelly. Ah! Oh! 667 00:38:35,341 --> 00:38:37,981 Run! Argh! Get her out of here! 668 00:38:38,021 --> 00:38:40,861 Kelly! Kelly! Run! 669 00:38:40,901 --> 00:38:43,461 SIRENS BLARING 670 00:39:02,941 --> 00:39:04,821 Get out. 671 00:39:04,861 --> 00:39:06,541 Get out! 672 00:39:06,581 --> 00:39:11,181 OK, Nadia, I'm Detective Frankie Monroe. 673 00:39:11,221 --> 00:39:13,421 Stay away! OK. 674 00:39:13,461 --> 00:39:15,381 OK, I need you to calm down, OK? 675 00:39:15,421 --> 00:39:16,781 Need you to calm right down. 676 00:39:16,821 --> 00:39:18,821 OK, I'm stepping back. I'm stepping back, OK? 677 00:39:18,861 --> 00:39:21,021 I'm taking Kelly away. You can't stop me. 678 00:39:22,741 --> 00:39:23,741 OK. 679 00:39:30,261 --> 00:39:31,541 Are you all right, Clare? 680 00:39:31,581 --> 00:39:33,101 CLARE WHIMPERING 681 00:39:33,141 --> 00:39:36,581 OK. I know you're suffering, Nadia. 682 00:39:36,621 --> 00:39:38,581 Hurting Clare is not gonna bring your daughter back. 683 00:39:38,621 --> 00:39:40,461 You don't know anything about me! 684 00:39:40,501 --> 00:39:44,101 No. I don't know anything about you, Nadia. 685 00:39:44,141 --> 00:39:48,461 I don't, and I want to know, I want to talk to you nice and calmly, OK? 686 00:39:48,501 --> 00:39:51,381 But first, I need you to let Clare go, OK? 687 00:39:56,661 --> 00:39:58,221 Lola is not your daughter. 688 00:39:58,261 --> 00:40:00,221 She doesn't deserve her. 689 00:40:01,781 --> 00:40:03,421 I, I can look after her. 690 00:40:04,581 --> 00:40:06,261 I can love her. 691 00:40:10,141 --> 00:40:11,381 Ah! Argh! 692 00:40:11,421 --> 00:40:12,781 NADIA SHOUTS 693 00:40:12,821 --> 00:40:14,621 PATIENCE GASPS 694 00:40:22,221 --> 00:40:24,301 Patient is conscious and breathing. 695 00:40:43,141 --> 00:40:45,621 She was constantly hassling us. 696 00:40:46,941 --> 00:40:48,661 Wanting time with Lola. 697 00:40:49,781 --> 00:40:51,781 And why didn't you report her? 698 00:40:53,861 --> 00:40:55,661 We felt sorry for her. 699 00:40:58,341 --> 00:41:00,181 And we thought we could handle it. 700 00:41:02,021 --> 00:41:07,301 But then she... turned up at the museum. 701 00:41:07,341 --> 00:41:08,781 No! 702 00:41:08,821 --> 00:41:10,901 Give her to me! Where is she? 703 00:41:10,941 --> 00:41:12,421 Nadia, stop! 704 00:41:17,821 --> 00:41:19,821 What have you done? 705 00:41:19,861 --> 00:41:21,741 Oh, Clare, no. What have you done? 706 00:41:21,781 --> 00:41:23,061 No, no, no, no. I didn't mean. 707 00:41:23,101 --> 00:41:24,221 Phil? Turn him. 708 00:41:24,261 --> 00:41:27,021 No! Phil? Phil? Phil? 709 00:41:27,061 --> 00:41:28,421 No, no, no, no, no. 710 00:41:30,061 --> 00:41:31,461 We've got to call an ambulance. 711 00:41:33,461 --> 00:41:34,981 Shit! Phil? 712 00:41:35,021 --> 00:41:36,941 No, no, no. 713 00:41:36,981 --> 00:41:37,981 Argh! 714 00:41:39,541 --> 00:41:40,821 NADIA SOBS 715 00:41:40,861 --> 00:41:42,181 I'm sorry. 716 00:41:43,861 --> 00:41:44,981 I'm sorry. 717 00:41:45,021 --> 00:41:46,621 CLARE GROANS 718 00:41:46,661 --> 00:41:47,781 I'm sorry 719 00:41:47,821 --> 00:41:49,661 CLARE GROANS 720 00:41:49,701 --> 00:41:51,061 I'm sorry. 721 00:41:51,101 --> 00:41:52,621 Whoa, OK. 722 00:41:56,141 --> 00:41:57,341 Come on. 723 00:42:01,301 --> 00:42:03,021 9.22, York. 724 00:42:03,061 --> 00:42:04,901 9.33, Church Fenton. 725 00:42:04,941 --> 00:42:06,861 9.42, Garforth. 726 00:42:11,141 --> 00:42:12,141 Come on. 727 00:42:13,741 --> 00:42:16,501 I'm sorry for everything I've put you through. You must hate me. 728 00:42:16,541 --> 00:42:17,541 No, sweetheart. 729 00:42:18,741 --> 00:42:19,741 No. 730 00:42:20,981 --> 00:42:22,061 The two of you... 731 00:42:24,901 --> 00:42:27,741 ...there's nothing you could ever do... 732 00:42:29,021 --> 00:42:30,861 ...that would stop me loving you. 733 00:42:35,941 --> 00:42:37,941 I miss Dad. 734 00:42:37,981 --> 00:42:39,261 I know, darling. 735 00:42:40,861 --> 00:42:41,861 Me too. 736 00:42:59,021 --> 00:43:00,661 So, uh... 737 00:43:03,461 --> 00:43:05,781 ...anyone fancy some crisps? 738 00:43:05,821 --> 00:43:07,061 Or, uh, nuts? 739 00:43:07,101 --> 00:43:08,461 Ooh, yeah. Thank you. 740 00:43:09,741 --> 00:43:10,741 Uh, oh... 741 00:43:11,941 --> 00:43:13,461 ...Patience likes nuts. 742 00:43:13,501 --> 00:43:15,221 But you're allergic to sesame. 743 00:43:15,261 --> 00:43:16,261 Yes. 744 00:43:16,301 --> 00:43:18,061 Oh. 745 00:43:18,101 --> 00:43:20,941 Yeah, she found out when she was seven. Eight. Eight. 746 00:43:20,981 --> 00:43:22,021 Eight. 747 00:43:22,061 --> 00:43:24,141 Yeah, she found out when she was eight. 748 00:43:24,181 --> 00:43:26,221 She found it out at a trampolining party. 749 00:43:26,261 --> 00:43:27,901 Oh. Yeah. 750 00:43:27,941 --> 00:43:30,901 Which is when she also found out she doesn't like trampolining. 751 00:43:30,941 --> 00:43:32,061 Oh. 752 00:43:33,861 --> 00:43:36,221 Right, well, uh, let's not do that, then. 753 00:43:36,261 --> 00:43:37,701 THEY CHUCKLE 754 00:43:39,381 --> 00:43:42,381 So, uh, Billy, Patience says you run her group. 755 00:43:42,421 --> 00:43:46,301 Yeah. Yeah. Uh, she joined in 2022. 756 00:43:46,341 --> 00:43:48,101 January 2022. 757 00:43:49,301 --> 00:43:50,781 Which is actually her favourite month. 758 00:43:52,061 --> 00:43:54,941 Partially because snowdrops are her favourite flower. 759 00:44:00,421 --> 00:44:02,221 You know a lot about her, don't you? 760 00:44:02,261 --> 00:44:03,261 Yeah. 761 00:44:04,581 --> 00:44:06,381 Yeah, I suppose I do. 762 00:44:12,541 --> 00:44:14,741 I'm just gonna go to the toilet. Yep. Yep. OK. 763 00:44:16,381 --> 00:44:17,461 Great. 764 00:44:31,781 --> 00:44:33,861 This isn't going well. 765 00:44:53,021 --> 00:44:54,461 Is this weird? 766 00:44:54,501 --> 00:44:55,621 This is weird, isn't it? 767 00:44:55,661 --> 00:44:58,341 Yeah, I think, uh, it is a little bit weird. 768 00:44:59,501 --> 00:45:01,941 Yeah. I think she wants us to... 769 00:45:03,261 --> 00:45:05,461 ...you know, bond. Yeah. 770 00:45:05,501 --> 00:45:07,701 Oh, which is fair enough. Yeah. 771 00:45:07,741 --> 00:45:09,821 You are her best friend. 772 00:45:09,861 --> 00:45:11,781 And I'm... 773 00:45:11,821 --> 00:45:13,741 You're her boyfriend, aren't you? 774 00:45:15,261 --> 00:45:16,701 Am I? 775 00:45:16,741 --> 00:45:18,301 We've not exactly done that yet. 776 00:45:18,341 --> 00:45:19,741 Hmm. 777 00:45:19,781 --> 00:45:21,221 Though I do really like her. 778 00:45:21,261 --> 00:45:22,301 Mm. 779 00:45:22,341 --> 00:45:24,981 And she really likes you. 780 00:45:26,821 --> 00:45:28,661 Yeah? Well, yeah. 781 00:45:32,301 --> 00:45:36,621 Okey dokey, folks, start assembling your teams for the quiz. 782 00:45:36,661 --> 00:45:38,501 Ooh. I love a quiz night. 783 00:45:38,541 --> 00:45:41,061 Although I can basically only do music and birds. 784 00:45:41,101 --> 00:45:42,901 Ooh, I can do history, 785 00:45:42,941 --> 00:45:46,061 uh, and like, like a little bit of sports. 786 00:45:46,101 --> 00:45:48,661 Although, to be honest, if we've got Patience, we basically... 787 00:45:48,701 --> 00:45:50,861 We do not need to be here at all. 788 00:45:50,901 --> 00:45:52,421 THEY LAUGH 789 00:45:53,941 --> 00:45:55,861 Hey. 790 00:45:55,901 --> 00:45:59,301 Um, I've just signed ourselves up for the quiz. 791 00:45:59,341 --> 00:46:01,021 Oh! Hope that's OK. 792 00:46:01,061 --> 00:46:02,821 Yeah. Yeah. 793 00:46:05,141 --> 00:46:06,221 I, um... 794 00:46:08,101 --> 00:46:09,781 I really like your necklace. 795 00:46:11,061 --> 00:46:13,061 Thank you. I like it too. 796 00:46:15,581 --> 00:46:17,061 Question one. 797 00:46:17,101 --> 00:46:22,181 Where is the Scarlet Bride said to roam at night? 798 00:46:32,301 --> 00:46:35,301 Subtitles by Red Bee Media